_News



Creuza de ma in cinese
data di inserimento: venerdì 30 gennaio 2015 ore 08:10 | letta 621 volte

Di lui oggi si conosce solo il nome: Zhang Chang Xiao, cinese, un giornalista e critico musicale che lavora per giornali e riviste del suo Paese.

Ma Zhang, che sabato pomeriggio sarà a Genova presso la Commenda di Prè (dove alle 15 saranno consegnati i riconoscimenti della XIV edizione del premio “La ragazza di Benin City”) è sicuramente un personaggio: a febbraio a Pechino sarà pubblicato un suo libro dedicato a Fabrizio De André, con testi commentati e tradotti dall’italiano (e dal genovese) in cinese.

Come dire: la Canzone di Marinella trascritta in ideogrammi. E Creuza de mä che diventa, virtualmente, una inedita Creuza de Mao. A condurre la cerimonia, preannunciata molto informale, sarà Riccardo Iacona.

[...]



Fonte: ilsecoloxix